An difríocht idir cáblaí resistant dóiteáin agus cáblaí lasair-retardant
difríocht bhunúsach
Is éard atá i gcroílár na gcáblaí lasair-mhoillitheacha ná "leathadh dócháin a chosc". Trí lasair-retardants a chur leis, cuirtear moill ar luas dócháin na gcáblaí, ach ní féidir leo an soláthar cumhachta a choinneáil i lasair.
Is éard atá i gcroílár na gcáblaí resistant dóiteáin ná a "chumas leanúnachas leictreach a choinneáil", ag cinntiú tarchur cumhachta ar feadh tréimhse áirithe ama fiú faoi nochtadh díreach lasair.
Míthuiscintí coitianta
"Is cábla resistant dóiteáin é an cábla lasair-retardant"
Ní féidir le cáblaí lasair-ach cosc a chur ar leathadh tine agus ní féidir leo an soláthar cumhachta a choinneáil i lasair; ach is é croí na gcáblaí resistant dóiteáin an soláthar cumhachta a chothabháil. Tá feidhmeanna go hiomlán difriúil ag an dá cheann agus ní féidir iad a chur in ionad a chéile.
msgstr "Is cábla-resistant dóiteáin é cábla ar bith a bhfuil truaill dhearg air."
Sanntar dath an truaill go treallach (is ionann dearg de ghnáth agus an ciorcad cosanta dóiteáin), ach ní féidir é a úsáid mar bhonn breithiúnais. Ní mór do cháblaí fíordhreatha-dóiteáin pas a fháil i dtástálacha náisiúnta um fhriotaíocht dóiteáin, seachas a bheith idirdhealú de réir datha.
